上海电影译制片厂（上海电影译制片厂配音演员）

今天给各位分享上海电影译制片厂的知识，其中也会对上海电影译制片厂配音演员进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、上海电影译制厂,那是一个电影的黄金时代
• 2、上海电影译制片(中国电影的翻译先锋)
• 3、上海电影译制厂是什么意思
• 4、上海电影译制片厂的经典影片
• 5、哪里能买到上海电影译制厂译制的正版电影
• 6、如何评价上海电影译制片厂?

上海电影译制厂,那是一个电影的黄金时代

上海电影译制厂，对经过20世纪80年代的人来说是一个不可磨灭的声音记忆。那些金石之声让电影中千变万化的面孔拥有了同一的音质，却一样富有变化和更幽深的神秘莫测。

大篷车（Caravan）是一部1971年的印度电影，导演是纳亚尔·胡赛因（Nasir Hussain），吉滕德拉（Jeetendra）和阿莎·帕雷克（Asha Parekh）主演，片长128分钟。上海电影译制厂1980年译有该片的中文版本。

年6月，刚刚成立不久的上海电影制片厂翻译片组迁至万航渡路618号（当时叫梵皇渡路现上海美术电影制片厂）。

在上海译制片厂出品的电影中我最喜欢看的应是巴基斯坦的《人世间》。这部片子除了感人的故事情节还有童子荣老师那有特色的美丽的悦耳动听的配音令人感动和难忘。

上海电影译制片(中国电影的翻译先锋)

1、进入九十年代，上海电影译制厂就开始衰落。1993年，广电部对电影发行体制进行改革，将以往属于中影公司的一些权力下放给国内各大电影制片厂。

2、“上译人”就是靠这些装备，在陈叙一同志的带领下，开始了漫长而艰巨的创业之路。1976年上海电影译制厂搬迁到永嘉路383号。在这里的一栋小楼里，缔造了80年代译制片的辉煌。

3、该片2012年引进内地公映，公映国配官方挂名是“中国电影股份有限公司 译制”，是京译，都是活跃在北京配音圈的配音演员们。内地公映无删减，唯一剪去的是片尾彩蛋，原因不明。

上海电影译制厂是什么意思

“上译”全称为上海电影译制厂，上海电影译制厂有限公司成立于1957年4月1日，是我国唯一一家拥有独立建制的译制外国影视片的国有企业。1976年上海电影译制厂搬迁到永嘉路383号。

进入九十年代，上海电影译制厂就开始衰落。1993年，广电部对电影发行体制进行改革，将以往属于中影公司的一些权力下放给国内各大电影制片厂。

上海电影译制厂是在上海电影制片厂译制组的基础上独立出来并发展壮大，创造了七八十年代译制片的辉煌，成为一代人的集体记忆，邱岳峰、毕克、尚华、乔臻，童自荣、刘广宁、丁建华等一大批译配大师的名字可谓家喻户晓。

上海电影译制片厂的经典影片

上海电影译制片厂的经典影片包括《简爱》、《佐罗》、《黑郁金香》、《大篷车》和《巴黎圣母院》等。上海电影译制片厂是中国电影史上一个举足轻重的电影制作和翻译机构。

年6月，上海电影制片厂翻译片组成立，后来又改名为上海电影译制厂。

《追捕》不光是毕克和丁建华的代表作，同时也是上译厂群星的集体奉献，本片中几乎每一个角色的配音都是非常精彩的。当然，就像童自荣和阿兰德龙的完美契合一样，毕克和高仓健更是达到了形同一人的完美地步。

哪里能买到上海电影译制厂译制的正版电影

1、有Z版的VCD，好几年前偶买过，后来有DVD的9区版，有国语配音，应该就是上译的，很不错，还有阳光罪恶和东方快车。

2、建议去中国配音网注册其论坛，定期发布国内配音的国外影片。有些专题，例如经典老片、上译配音片等，提供BT下载。

3、Verycd电骡网 方法： 进入Verycd电骡网，在左侧下载软件。安装好后桌面会有一个小驴的图标，运行进入。

4、在海韩帝国可以看的，更新的也很快，徽这个321524，在航空公司以及各机票售票处，未能在乘坐飞机后7日内领取行程单的旅客，可以在购票站补打行程单。购票后至飞机起飞后的30天内打印行程单服务有效。

5、http：// 国英双语，还含导演评论。绝对能下 这个也是，思路发布的。

6、由于影片数量众多，建议还是去找一些参考资料看，例如： 《上海电影志》； 《上海年鉴》（1997-2006）； 《上海电影译制片厂译制的经典影片》《新电影20年》、80年代《大众电影》、《北京电影学院报》、《外国电影丛译》等。

如何评价上海电影译制片厂?

1、但是，作为译制片生产厂家，上译厂并没有得到与国产片生产厂家相同的经营自主权，在某种意义上，只是作为中影公司的一个生产加工车间而存在。

2、长春电影译制片长大部分。都是苏联及东欧 社会 主义国家的，译制片。上影厂比较全面，声情并茂，一直出不少优质的影片。

3、上海电影译制厂有限公司成立于1957年4月1日，是我国唯一一家拥有独立建制的译制外国影视片的国有企业。1950年6月，刚刚成立不久的上海电影制片厂翻译片组迁至万航渡路618号（当时叫梵皇渡路现上海美术电影制片厂）。

4、上海电影译制片厂是中国电影史上一个举足轻重的电影制作和翻译机构。自成立以来，它一直是中国引进外国电影的主要渠道，通过精湛的翻译和配音工作，让中国观众得以欣赏到世界各地的优秀电影作品。

5、上海电影译制片公司成立于1935年，是中国最早的电影译制公司之一。在那个时代，中国电影的技术和制作水平还比较落后，需要借鉴国外电影的经验和技术。因此，电影译制成为了中国电影发展的重要一环。

6、上海电影译制厂，对经过20世纪80年代的人来说是一个不可磨灭的声音记忆。那些金石之声让电影中千变万化的面孔拥有了同一的音质，却一样富有变化和更幽深的神秘莫测。

上海电影译制片厂的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于上海电影译制片厂配音演员、上海电影译制片厂的信息别忘了在本站进行查找喔。